Italien - Vatikan. Bronzegussmedaille Anno 1 / 1605 von Giorgio Rancetti. 17.50 g. Leo XI., eigentlich Alessandro Ottaviano de Medici, 1605. Wohl auf seinen Tod. Av.: LEO: XI: PONT: MAX: ANNO: I:, Brustbild in Mozzetta und mit Camauro nach links // Rv.: +: DE. FORTI. DVLCEDO. (= Von starker Süße) *. M.D.C.V. *., langgestreckter Löwe nach links, über seinem Kopf schwirren Bienen oder Mücken, darunter Signatur. 35 mm. Armand II 44, 6. Sammlung Wurzbach 4976. Modesti 1031. Spink 878. Lincoln 878, 9. Wellenheim 6164. Selten.. Älterer, etwas flauer Guss / Rare. Older, a bit faint cast. Sehr schön-vorzüglich / Very fine-Extremely fine. Attraktive Patina / Nice patina.
Auf den ersten Blick erinnert die Darstellung der Rückseite an die bekannten "Mückentaler" (auch "Wespentaler") von Herzog Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel aus dem Jahre 1599; dort ein Symbol für die Plagen, denen der Herrscher ausgesetzt ist. Hier aber ist der Löwe augenscheinlich tot, was zweifellos eine Anspielung auf den nach nicht einmal einem Monat Amtszeit verstorbenen Papst Leo XI. (leo = lat. Löwe) ist. Vor diesem Hintergrund ist eine gänzlich andere Deutung naheliegend. Es dürfte sich wohl um den Löwen handeln, den der biblische Held Samson getötet hatte und in dessen Körper er später einen Bienenstock mit Honig fand (siehe Buch Richter, Kapitel 14). Für diese Deutung spricht auch die Umschrift. Die Botschaft dieses Bildes im konkreten Zusammenhang ist allerdings etwas schwer zu fassen. Wer könnte derjenige sein, der den Papst getötet hatte und danach davon profitierte? Handelt es sich um eine verdeckte Anklage gegen den Nachfolger? Der überraschende und vorzeitige Tod eines Herrschers provoziert automatisch derartige Fragen. Und vielleicht geht es auch nur um diese Fragen als solche, denn Samson machte aus seinem Erlebnis mit dem Löwen ein Rätsel für seine Hochzeitsgäste, welche diese nur aufgrund von Verrat lösen konnten. At first glance, the depiction on the reverse is reminiscent of the well-known "Mückentaler" (also "Wespentaler") from Duke Heinrich Julius of Braunschweig-Wolfenbüttel from the year 1599; there a symbol of the plagues to which the ruler is exposed. But here the lion is apparently dead, which is undoubtedly an allusion to Pope Leo XI (leo = Lat. lion), who died after less than a month in office. Against this background, a completely different interpretation is obvious. It is probably the lion that the biblical hero Samson killed and in whose body he later found a beehive full of honey (see Book of Judges, chapter 14). The reverse legend also supports this interpretation. However, the message of this image in the specific context is somewhat difficult to grasp. Who could be the one who killed the Pope and then profited from it? Is this an accusation against his successor? The unexpected and premature death of a ruler automatically provokes such questions. And perhaps it's just about these questions as such, because Samson turned his experience with the lion into a riddle for his wedding guests, who were only able to solve it through betrayal.